“铜王国”两万公里纪行

7月27日—8月19日，中国方圆铜业集团副总经理、总工程师王智率公司技术考察团一行9人，赴智利进行参观考察和技术交流。考察团先后参观了智利国营铜业公司（Codelco)、智利国家矿业公司（Enami)和英美资源集团(Angloamerican)等企业下属的6家冶炼厂，并针对共同感兴趣的话题进行了广泛深入的交流和探讨。
　　以下为中国方圆铜业集团考察日记。
　　2013年7月26日，星期五。
　　离开北京40小时后，代表团一行抵达智利首都圣地亚哥。智利共有七家冶炼厂，在接下来的三周里，我们将参观其中的六家，并进行技术交流。它们是：Codelco旗下的Ventanas、Chuquicamata、Potrerilos和Cale-tones等4家冶炼厂及E-coMetales烟灰处理厂，参观英美资源集团（AngloAmercian）旗下的Chagres冶炼厂以及Enami旗下的Paipote冶炼厂。此外，我们还将对各企业的总部进行拜访。
　　7月30日—31日，星期二，星期三。
　　参观考察本塔纳斯冶炼厂（Ven-tanasSmelter）并进行技术交流。对方提出了两个项目方案：尽量用底吹炉（BBF）改造CT炉，或者，如果改造方案经分析不可行，可新建底吹炉，并上余热锅炉系统。双方签署了会议备忘录。
　　8月2日，星期五。
　　在Codelco总部进行会谈讨论。对方针对底吹技术提出了很多细节问题，还询问了软件控制等软实力方面的信息，我们二期工程熔炼的处理能力最大将达到150万吨/年，这让智方产生了非常大的兴趣。双方也对连续炼铜技术进行了详细交流。Leonel详细介绍了Codelco做“连吹”试验的情况。王智也对我公司连吹试验的情况做了介绍，并重点介绍了我们对连吹的进一步研发———两步炼铜。“两步炼铜”的概念，出乎智方预料。
　　8月4日，星期日。
　　经过这几天的交流，赵宝军教授提议：在昆士兰大学“方圆研究员”的基础上，将该研究机构升格，设立专门的研究中心，全面开展底吹技术研究。方圆公司、Codelco以及昆士兰大学共同出资，这也将进一步密切三方之间的科研合作关系。
　　8月5日，星期一。
　　参观Codelco所属的湿法处理厂EcoMetalesPlant（生态金属厂）。该厂的生产厂长、管理化学工程师等参加了会谈。其冶金运行总监介绍了该厂的技术情况。该厂主要处理来自丘基卡马塔冶炼厂（ChuquicamataSmelter）、本塔纳斯、波特冶炼厂（PotrerilosSmelter）的烟灰。王海滨副总工程师向对方介绍了我公司目前处理烟灰的技术和工艺，引起了他们浓厚的兴趣。在参观生产现场后，双方达成了若干具有可行性的合作意向。

8月7日，星期三。
　　访问波特厂（PotrerilosSmelter）。
　　项目经理ClaudioQueirolo介绍了波特厂的工艺技术情况。从现场可明显看到，该厂环保条件较差，火法精炼工艺问题突出。针对该厂的环保问题及原因，王智详细介绍了我公司现在的运行指标以及我公司所用的固体还原剂、还原技术及配套还原设备等。肖玉文厂长还介绍了我们自主研发的污酸处理新工艺。Potrerilos冶炼厂希望方圆公司能为他们的项目提供建议，尤其是方圆的还原技术、污酸处理技术、高密度电流电解技术、电解液自净化技术等，对他们意义重大。
　　8月8日，星期四。
　　访问Enami所属的Paipote冶炼厂。王智介绍了我公司的技术体系，并与双方就底吹技术控制烟气量的操作、铁硅比问题、炉子检修、开炉操作等诸多细节进行了深入详细的交流。Paipote方面表示，希望新上项目至少能维持现有生产能力，即处理精矿35万吨/年，最好能够将精矿处理能力提高到45万吨/年，但是重点在于提高工艺环保水平，符合新环保法规的要求。
　　8月9日，星期五。
　　今天，肖玉文厂长针对对方的环保压力，着重介绍了我公司自主研发的污酸处理新工艺。
　　Enami向我方提出了做预可研的恳求。包括物料和热平衡、流程图、物料成分、炉子尺寸及维护等等细节。为了促进项目合作，有意向采用以下合作方式：1、Paipote冶炼厂现存原料，方圆可能购买其烟灰、冷料、炉渣等含铜物料；2、Paipote建一个50万吨处理能力的冶炼厂，可用冰铜作为项目支付方式，长期供应给方圆；3、方圆引入金融机构，如国家开发银行和进出口银行等，解决其冶炼厂的改造资金困难问题。Enami计划今年10月份派技术专家来华，对底吹技术进行全面考察。
　　8月12日，星期一。
　　上午，辗转Cochilco（智利国家铜业协会）、Enami公司总部、英美公司总部，向各总部的总裁、副总裁等高层管理人员介绍方圆公司的先进技术，并对他们提出的问题进行答辩。
　　首先在Cochilco进行技术汇报。协会方面对底吹技术提出了很多细节性问题，特别是环保方面的问题，如As的控制、S的回收率等。王智等一一给予了详细回答。铜委会成员表示，方圆的技术对智利铜冶炼行业是很大的机遇。12点半，在英美资源集团总部进行技术汇报。集团执行总裁JohnF.Mackenzie表示，方圆的运行指标非常具有吸引力，Cha-gres必须用底吹技术改造现有项目，希望方圆能为智利建立一个样板冶炼厂。
　　8月14日，星期三。
　　Codelco总部，下午3点钟，向Codelco总裁Keler汇报此行的成果以及方圆公司、昆士兰大学、Codelco公司三方达成的合作意向。总裁表示，方圆的技术具有十分明显的优势，他预祝双方公司合作成功。晚上，代表团一行与智利政府、各公司、冶炼厂和单位代表以及在智利的华人朋友20余人共进晚餐。此番我们荣幸地邀请到了中国驻智利大使馆及国家开发银行的相关领导作陪。
　　8月16日，星期五。
　　Leonel临时告知我们，Codelco公司环保和投资控制部分的相关人员希望能了解一下方圆的底吹技术。代表们听了王智的介绍后，简单交流了工艺环保情况及投资成本运营成本问题。他们对我们的综合技术水平表示认可，希望双方能够合作成功。